Kurs und Preis コース内容と料金

                           60min. 80€


90min.  100€



うつ伏せの状態で足裏・脚・背中・肩・首・腕と手をマッサージします。仰向けでは足の甲・脚(脛・ふともも)・デコルテ・首・肩をマッサージいたします。

上記が基本の流れですが、お疲れを感じる箇所をより重点的に施術いたします。むくみでつらいふくらはぎ、デスクワークで凝り固まった肩や首・肩甲骨周り、いつもつらい腰など、気になる箇所とお好みの強さをお伺いして、お一人お一人の状態にあったマッサージをさせていただきます。

Zunächst werde auf der Bauchlage Fußsohle, Beine, Rücken, Schultern, Hals, Arme und Hände massiert. Danach massieren wir auf der Rückenlage Fußspann, Schienbein, Oberschenkel, Dekolleté, Hals und Schultern.

 

Das obengenannte Programm wäre der reguläre Ablauf. Wir werden jedoch selbstverständlich die Massage nach ihren Wünschen gestalten, falls sie an abweichenden Körperstellen besondere Beschwerden, wie z.B. an Hals und Schultern von der Schreibtischarbeit, haben.

60分コースに、腹部のマッサージもとりいれ、さらに念入りにしっかりと全身をほぐします。凝りやむくみ、冷え、だるさなど、気になることをご相談ください。 頭のマッサージもいたします(頭はタオルなどに包んでさせていただきます)。お疲れが溜まってしまっている方、気分を一新したい方、ご自身をいたわってあげたい方に特にお勧めです。

Zusätzlich zum 60 Minuten Kurs wird die Bauchregion und der

ganze Körper intensiv behandelt. Sagen sie einfach bei Spannungen und Schwellungen, Kälte oder Erschöpfung , bescheid. Dazu haben sie die Möglichkeit für eine Kopfmassage, wobei wir sie sanft in ein Handtuch wickeln. Besonders empfehlenswert für Erschöpfte und für diejenigen, die sich entspannen und erfrischen möchten.



Angebot       お得なプラン

    平日お昼間割引プラン

Werktags Mittags besonderes Angebot

平日16時までにご来店いただける方に、大変お得な割引プランをご用意しております。

Hier finden Sie unser Angebot für Werktags,10-16Uhr.

 

80€/60min.→50€/60min.

60分コース5回回数券

5 stk Vorrabkaufskarten für 60 min.Kurs

60分コースにはお得な5回回数券をご用意しております。

Nur Werktags

平日限定券     235€(47€×5)

Alle Öffenungszeiten

全営業日有効券   275€(55€×5)

 

有効期限:発行日より3ヵ月間

有効期限以降は通常料金との差額をプラスしてお使いいただけます)

Verwendung innerhalb vo drei Monaten

お誕生月割引

Geburtstagsangebot

お誕生月の方は、その月に1回限りには なりますが、平日割引の価格で土曜日・ 日曜日にご利用いただけます。

他サービスやキャンペーン、ギフト券等 とは併用できません。

ご予約時に必ず「オイルマッサージの誕生月割引」ご利用の旨をお申し出 ください。

 

Geburtstagsgäste haben die Möglichkeit an ihrem Geburtsmonat am Wochenende das Werktagsangebot zu nutzen. Dieses Angebot ist leider nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder Geschenkarten.Bitte sagen sie bei der Reservierung einfach bescheid.